THE EDUCATOR
Winter 1999
International Council for Education of People with Visual Impairment
Abstract
Problems encountered by visually handicapped Nigerian
candidates in school and public examinations are described and the implications
discussed. Recommendations are made about strategies to avoid or minimize
these problems in the future.
As Hill (1991) pointed out, assessment is an integral
part of the education system. It includes internal (school) and external
(public) examinations and continuous assessment. Continuous assessment
includes both assignments and tests. Assignments, tests and examinations
can be practical or theoretical. The 6-3-3-4 system includes both written
and practical assignments, tests and examinations. For an assessment system
to be valid it has to be fair (and seem to be fair) to all candidates.
Handicapped students, if they are to have the adequate
education promised them in the New National Policy (1977), have to be assessed
in ways which neither advantage nor disadvantage them vis -`a - vis their
non-handicapped peers.
With this in mind, the particular problems that
visually handicapped Nigerian examination candidates currently encounter
are detailed and discussed. Recommendations for improving the fairness
of assessment procedures for such candidates are then made.
Eniola (1993) defines the term "visually handicapped"
as comprising the totally blind, those with low vision and the partially
sighted. He further defines the blind as having a "visual acuity of 20/200
or less in the better eye even with correction," the partially sighted
as having a visual acuity of 20/70 and those with low vision as having
a visual acuity between these two points (P30). Some blind people are totally
blind, some can tell light from dark, while others have a little residual
vision which can aid their mobility. Blind people are unable to use print.
Those with low vision will probably need large or giant print and/or powerful
low vision aids.
The partially sighted range from those who need
large print and/or low vision aids to those who can read ordinary print,
although they may have to hold it close to their eye or eyes. Others have
reduced visual fields. All visually handicapped people with any vision
may be photophobic, while some partially sighted or low vision people may
need high light intensity in order to use their vision effectively.
The group under consideration are thus by no means
uniform in their visual acuity or the conditions that favor them.
The British "School Curriculum and Assessment Authority"
in their undated but recent review of "Special Education Needs and Examination
at 16" state that:
"The purpose of providing special arrangements during
assessment is to enable pupils to demonstrate their attainment where a
disadvantage would otherwise be apparent because of the nature of the assessment
techniques employed. When applied, special arrangements should not advantage
or disadvantage particular people. The arrangements should not reduce the
reliability or validity of the assessment."
They go on to list examples of special arrangements,
which include "the provision of braille/modified or enlarged papers," before
stating:
"This list is not exhaustive. Other arrangements
might be deemed necessary, but will need to be discussed and negotiated
ON AN INDIVIDUAL BASIS with the appropriate examining body (emphasis added)."
Sadly, such flexibility is absent from the Nigerian system.
The problems encountered by visually handicapped
Nigerian candidates in school and public examinations can be divided into
three main categories. These are:
In some situations, such as among certain faculties
of the University of Jos, question papers are not released for brailling
until the sighted candidates are about to start their examination. This
leads to a rushed job with no time for proofreading or raising complicated
diagrams. The blind candidate has to wait a long time before starting and
will finish very late.
Some question types are significantly harder for
visually impaired candidates than for the normally sighted. These are the
questions where a candidate has to look constantly from one place to another.
The numbered gap questions so beloved of English language examiners is
a case in point. While the sighted candidate can quickly glance from the
gap to the options and back, the braille user wastes a lot of time searching
for the option then searching again for the gap; the partially sighted
and low vision candidates, with their difficulties in scanning, are also
very significantly slower and less efficient in looking from place to place
on the page or, worse, different pages. Similarly, the type of question
with option I, II, III, IV and then a key to show which combination of
these indicate A, B, C, D and E are very cumbersome and time consuming
for the blind, and also to low vision and partially sighted candidates
with their scanning difficulties as mentioned above.
1. You cannot re-read what you have written (although you CAN ask the supervisor to read it for you).
2. You will not know if the ribbon has run out or if the line spacing is faulty unless the supervisor happens to notice and tells you.
3. Not all needed symbols (e.g Greek letters) are
available on standard typewriters.
The main disadvantage of braille, on the other hand,
is that the candidate has no way of checking upon the accuracy of the person
transcribing his/her script into print for marking and could, therefore,
be penalized for transcription errors beyond his/her control.
Another problem involves timing. Visually handicapped
candidates are normally allowed extra time (although it is by no means
unknown for individual supervisors to arbitrarily disallow this). In general,
this is time-and-a-third for essay papers in art subjects and time-and-a-half
for objective papers and essay papers in English Language and Mathematics,
while the extra time allowed by Public Examination Boards is generally
adequate, the author is of the opinion, based on long experience, that
double time would be more appropriate for all Mathematics papers and for
English Language objective papers (especially if there are a significant
number of the "numbered gap" questions deplored above).
1. All visually handicapped students should be provided with the question paper in the form that they prefer for ALL examinations: braille, large print, ordinary print, read orally or any combination.
2. Care should be taken to supply suitable lighting conditions for photo phobic, bright light dependent, partially sighted, or low vision candidates.
3. Blind candidates should have double time in all Mathematics examinations and in English Language objective examinations if there are numbered gaps questions.
4. Examination Boards should seek to ensure that brailled question papers reach all exam halls on time.
5. Braillists should proofread carefully to avoid misleading errors.
6. Braillists should take care to ensure that all the braille copies are of good quality with no faint dots or missing lines on the thermoformed copies.
7. Attention must be paid to diagrams to ensure that they are intelligible to the finger reader.
8. Print copies of all question papers must accompany
brailled question papers.
9. Where something goes wrong and there is no brailled
or large print copy available, readers must be very patient and have clear
and accurate pronunciation.
10. Those transcribing scripts from braille to print for marking must take great care to avoid transcription errors which will penalize the candidate.
11. Question papers must be released for brailling in time for:
(a) a competent job to be done, including diagrams
and proofreading.
(b) the blind candidate to start at the same time
as the other candidates.
12. Any invigilator refusing a blind candidate his extra time allowance should be severely penalized.
13. Partially sighted and low vision candidates should have an extra time allowance, but it should be less than that of the blind candidates.
14. W.A.E.C is urged to release blind candidates
results at the same time as those of their sighted peers.
HILL, K.E. (1991)
"Problems Encountered by VH and PH Students in Mainstream
Secondary Schools" in OZOJI E.D., UMOLCE J.U and OLANIYAN S.O (Eds) Contemporary
Issues in Mainstreaming of the Exceptional Child in Nigeria's 6-3-3-4 System
of Education. N.C.E.C Jos pp23-32
HILL, K.E. and JURMANG I.J. (1993)
"Production and Adaptation of Local Material for
Teaching of Science and Mathematics to the Visually Impaired" in OZOJI
E.D. and NWAZUOICE I.K. (Eds) Education of the Exceptional Child in the
21st Century. N.C.E.C. Jos pp137-140.
HILL, K.E (1995)
Unpublished report on "Supply of Braille papers
for 1995 Nov. S.S.C.E."
HILL, K.E. and SHOWN, D.G. (1995)
Guidelines for the Teaching Elements of Special
Education of the Visually Impaired in Colleges of Education in Nigeria.
Jos University Ltd, Jos.
THE SCHOOL CURRICULUM AND ASSESSMENT AUTHORITY
(Undated but recent)
Special Educational Needs and Examinations at 16:
Support Materials for Schools. The School Curriculum and Assessment Authority,
London (Ref KS4/93/003).
*Note: For a complete version of this paper, which includes Appendices, please contact the author at:
Kathryn E. Hill
Supervisor Centre 30899
G.M.C.V.H Plateau
Gindiri, NIGERIA